Dưới đây là câu chuyện của Ted Friedman − một trong những luật sư tranh tụng hàng đầu ở New York hồi những năm 1970 và 1980.Trong suy nghĩ của bà, những đứa trẻ nghèo thường cư xử tốt hơn, ít nhõng nhẽo, sáng tạo hơn trong việc sử dụng thời gian rất hiệu quả, và sở hữu một ý thức độc lập được phát triển lành mạnh.Những từ tương ứng với chúng trong tiếng Anh là four, seven − dài dòng hơn: phát âm những từ này mất khoảng một phần ba giây đồng hồ.Joe Flom chính là sáng lập viên còn sống cuối cùng góp tên trong hãng luật Skadden, Arps, Slate, Meagher và Flom .Ví dụ như phân số, chúng ta sẽ nói là three-fifths (3/5).Anh có trong tay lũ ngựa trong trang trại để chăm nom, những cuốn sách để đọc và cả người vợ mà anh yêu thương.Bạn có thể tưởng tượng được hiệu ứng mà những phát hiện của Hofstede gây ra đối với những người trong ngành hàng không.Đến năm 1826, họ có đầy đủ quyền tự do công dân.Chúng ta có những nhóm đọc nâng cao và các nhóm toán nâng cao.Lập trình không còn là một bài tập về thất vọng vỡ mộng nữa.
